1.Acum, dacă vom întreba pe vreun Martor sau un Adventist răspunsul lor va fi: da, cu siguranță.
2.Din spusele site-ului Jw.org și din spusele lui Ellen White care după a spus ca Numele Iehova este al lui Iisus și după sa Răzgândit și a hotărât Că Numele de Arhanghelul Mihail i se potrivește de minune!
Martorii cred ceva ce Charles Taze Russell NU CREDEA pentru că:
1. The Mystery Finished 1917 pagina 188:
Charles Taze Russell a declarat că: arhanghelul Mihail este "Papa"
2. Zion's Watch Tower 1879 Decembrie pagina 6:
Charles Taze Russell spune că: "Mihail și îngerii lui, Papalitatea și Suporterii săi"
3. Zion's Watch Tower 1879 Noiembrie pagina 4:
Este Isus arhanghelul Mihail?
Poate răspunde pentru noi la această întrebare chiar Charles Taze Russell.
"De aici se spune:"Toți îngerii lui Dumnezeu să i se închine": (care trebuie să includă pe Mihail, îngerul șef, de aceea Mihail nu este Fiul lui Dumnezeu) ...".
Deci, istoria dovedește că primii Martori ai lui Iehova nu credeau că Isus și Mihail erau aceeași persoană.
Deci Russel și-a adunat un Grup de Oameni și după au Început treptat să își Facă Propria învățătură a lor după Bunul plac.
Și au început să scrie despre ce cred Ei:
ex:Suflet,Raiul, Isus,Tatăl, Duhul Sfânt,etc.
Și Ceea ce HOTĂRAU EI SĂ CREADĂ AȘA ERA CU REFERIRE LA ISUS,RAIUL,TATĂL,Cei 144,00 .etc.
Păi ce ziceau ei așa se CREDEA! NU SE MAI FĂCEA MODIFICĂRI ÎN TIMPUL VIEȚII LUI RUSSEL!
TOATĂ AȘA ZISĂ "cunoștința a adevărului sau lumina adevărului" ERA ÎN SPUSELE LUI RUSSEL ȘI A GRUPULUI SĂU, SI DE LA EI A ÎNCEPUT AȘA ZISĂ "cunoștința a adevărului sau lumina adevărului"
NU PUTEM SPUNE CĂ NU LI SA DESCOPERIT ANUMITE LUCRURI CÂND CE ZICEA RUSSEL SAU CE ZICEA GRUPUL SĂU AȘA ERA AȘA-ZISUL "adevăr "
TOATE MODIFICĂRILE S-AU FĂCUT DUPĂ PLACUL MARTORILOR DUPĂ MOARTEA LUI RUSSEL!
ȘI-AU FĂCUT ÎNVĂȚĂTURA DUPĂ PLACUL INIMILOR LOR ȘI DUPĂ PLACUL LOR CE SĂ CREADĂ!
SAU DACĂ UN OM DIN CULTUL LUI NU CREDEA CE ZICEA EL ERA DIRECT EXCLUS!
Dar după moartea Lui Russel s-au făcut Modificări în Învățătura lor,(Cu Privire la Isus în Mare Parte) și ceea ce le suna Bine la urechea lor (Adică Martorii lui Iehova după moartea lui Russel) le lăsau așa.
Ei au UITAT CĂ RUSSEL NU ÎNVĂȚA CĂ ISUS E MIHAIL SAU ABADON ȘI ALTELE.
CU TIMPUL S-AU ISCAT NIȘTE CERTURI PE PARCURSUL ANILOR PE BAZA A PROFEȚIILOR, CINE ERA ISUS ȘI CEI UNȘI,ETC.
+Când Martorii lui Iehova ne vorbesc din așa zisul:"adevăr"
"adevărul" Martorilor constă în Scrierile și Vorbele Lor!
Ei nu pot trage o Concluzie clară fără Scrierile și Vorbele purtate de Adepții de sus...
Și s-au format 4 Grupări ale Martorilor în Mare și Anume: JW.ORG, CAMI, AMIR, AIMI.
3.Să vedem Ce spune Biblia despre Arhanghelul Mihail!
Conform Limbii Greceștii Ce înseamna Arhanghel:
⟳ Cuvântul Arhanghel însemnă: „Căpetenie Îngerească” sau „Conducător Îngeresc”
⟳ Mihail înseamnă "Cine este ca Dumnezeu"
Martorii și Adventiști spun:
Vedeți ce Nume poartă acest Arhanghel?
Concluzia este clară că Isus este Mihail și are Numele de Mihail!
⟳ Să tragem această Concluzie Pripită? Normal că NU.
Pentru că Numele profetului Mica înseamnă "Cine este ca Dumnezeu"
Asta înseamnă că Profetul Mica este Isus sau că acesta este Numele lui? Desigur că NU!
Iata Versetele Cu Care Adventiștii și Martorii lui Iehova Susțin că Iisus este Arhanghelul Mihail:
Daniel 10:21
Dar înainte îţi voi spune ce este scris în Cartea Adevărului. Nimeni nu mă ajută împotriva lor decât Mihail, căpetenia voastră.
Daniel 12:1
În vremea aceea se va ridica Mihail, marea căpetenie,ocrotitorul poporului tău;va fi o vreme de necaz,cum n-a fost de la începutul neamurilor şi până atunci.
Dar în vremea aceea poporul tău va scăpa,şi anume oricine va fi găsit scris în carte.
1 Tesaloniceni 4:16
pentru că însuși Domnul va coborî din cer cu un strigăt poruncitor, cu glas de arhanghel și cu trompeta lui Dumnezeu, iar cei morți în unitate cu Cristos se vor scula primii.
Iuda 1:9
Însă nici arhanghelul Mihail, când i se împotrivea diavolului şi se certa cu el pentru trupul lui Moise, n-a îndrăznit să aducă împotriva lui o acuzaţie batjocoritoare, ci doar a zis: „Domnul să te mustre!“
Apocalipsa 12:7
În cer a avut loc un război. Mihail şi îngerii lui s-au războit cu balaurul. Balaurul şi îngerii lui s-au războit şi ei,
Acum sa vedem ce Spun ce-i de la Jw.org:
Deci Trebuie sa Explicăm Aceste Versete Cu Care Poate Vați confruntat cu Acești:
"Martorii lui Ieova si cu Adventiștii"
Iosua 5:13-15
Căpetenia oştirii Domnului
13 În timp ce era lângă Ierihon, Iosua şi-a ridicat privirea şi a observat un bărbat care stătea înaintea lui, ţinând în mână sabia scoasă din teacă. Iosua s-a dus spre el şi l-a întrebat:
– Eşti dintre ai noştri sau dintre duşmanii noştri?
14 – Nu, a răspuns el, ci eu sunt căpetenia oştirii Domnului şi tocmai am sosit.
Iosua a căzut cu faţa la pământ înaintea lui, i s-a închinat şi l-a întrebat:
– Ce spune stăpânul meu robului său?
15 – Dă-ţi jos sandalele din picioare, i-a răspuns căpetenia oştirii Domnului, căci locul pe care stai este sfânt.
Şi Iosua a făcut întocmai.
Aici se poate vedea că este Teofania lui Dumnezeu, Manifestarea lui Dumnezeu în acest Comandat al oștirilor;
Aici este Dumnezeu Tatăl luând manifestare de comandant al oștirilor.
Aici este Dumnezeu Tatăl luând manifestare de comandant al oștirilor.
Este folosit Adoni aici de către Iosua pentru Manifestarea lui Dumnezeu în acest Comandant.
Nu este Isus acesta, Dumnezeu Tatăl nu ne-a vorbit în vechime în Fiul deloc!
Nu sa folosit să vorbească prin Fiul său în VT, ci în NT sa folosit de el.
Tatăl nu a vorbit în vechime prin Fiul, ci în aceste zi de pe urmă ne-a vorbit( Evrei 1:2) adică de la Începerea sa de predicare și până la momentul finalizării lucrări sale de predicare!
Nu există NICI UN VERSET ÎN NT ÎN CARE SĂ NE ARATE CĂ DUMNEZEUL TATĂL AR FI VORBIT PRIN FIUL SĂU ÎN VT!
Daniel 12:1:
În vremea aceea se va ridica Mihail, marea căpetenie,ocrotitorul poporului tău;va fi o vreme de necaz,cum n-a fost de la începutul neamurilor şi până atunci.
Isus e deasupra acestei Căpetenii! (Efeseni 1:21, Coloseni 1:15) și este capul lui Mihail (Efeseni 1:20-23) fiindcă Mihail este o Căpetenie.
Efeseni 1:20-23
²⁰Pe care a desfăşurat-o atunci când L-a înviat pe Cristos din morţi şi L-a aşezat la dreapta Lui în locurile cereşti,
²¹Deasupra tuturor Conducătorilor, Autorităților, Puterilor, Domniilor şi a oricărui Nume dat, nu doar în acest Veac, ci şi în cel Viitor.
²²El I-a pus totul sub picioare şi L-a făcut cap peste toate lucrurile, pentru Biserică,
²³Care este trupul Lui, plinătatea Celui Care umple totul în toţi.
Iată se Regăsește Cuvintele Acestea"Marea Căpetenie,Ocrotitorul Poporului Tău"
Deci se Poate Vedea că Arhanghelul Este o căpetenie îngerească” sau „conducător îngeresc”
Dumnezeu La pus pe Mihail ca Ocrotitor Al Poporului Israel.
Dar Iisus Nu este Marea Căpetenie Un Înger Superior sau Ocrotitorul Poporului Israel,
Domnul Nostru NICIODATĂ NU A FĂCUT PARTE DIN ACESTE CATEGORII CU CARE ESTE DESCRIS UN ARHANGHEL.
Deci dacă Mihail este Prinț și Isus este Prințul Păci, asta ar trebui să asociem așa ceva?
NICIDECUM.
Vedem că ÎNAINTEA LUI MIHAIL sunt Precizați 2 Prinți:
Daniel 10:13.
Dar căpetenia Prințul Persiei(וְשַׂ֣ר ׀=Prinț) mi s-a împotrivit timp de douăzeci şi una de zile, dar iată că Mihail, unul dintre Șeful prinților³,(הַשָּׂרִ֥ים הָרִאשֹׁנִ֖ים=Șeful prinților) a venit să mă ajute, căci fusesem lăsat acolo, cu împăraţii Persiei.
Daniel 10:20.
Atunci el a zis:
– Știi de ce-am venit la tine? Acum mă voi întoarce să lupt cu Prințul Persiei (וְשַׂ֣ר ׀=Prinț) iar, când voi pleca, iată că va veni Prințul Greciei.(וְשַׂ֣ר ׀=Prinț)
Deci vedem că NU putem să facem această legătură Între Mihail și Isus!
Pentru că Prinț sunt descriși,la fel Ca Mihail,Cel al Greciei și cel al Persiei!
Asta înseamnă că Isus este Prințul Greciei și al Persiei?.
Răspunsul este CATEGORIC NU!.
Vedem că ÎNAINTEA lui Mihail sunt 2 Prinți!
Într-adevăr, Domnul Nostru Iisus Hristos este Superior Creației, Nu pentru că este Arhanghel.
Ci pentru că este Cel Suprem Peste Întreaga Creaţie!
De ce Este Domnul Nostru Suprem?!
Pentru că este Creatorul Tuturor Lucrurilor.Creatorul este Suprem Față de Creațiile Sale.
Întrebarea care reiese este: Dacă pavel spune că în cer există Căpetenii, întrebarea ar fi:
Cel fel de conducătorii sau căpetenii sunt aceștia?
Dacă vom spune: Sunt căpetenii de îngeri, prin urmare și pe scurt am spus: arhanghelii;
Mihail este Conducător (Fie Conducători,) care se află în Cer (în Cer şi pe Pământ,) și Spune că Totul a fost Creat de Către Isus!
Și dacă Mihail este Conducător și este în Cer: A FOST CREAT DIRECT DE CĂTRE ISUS!
1 Tesaloniceni 4:16 (Traducerii Lumi Noi-NWT): pentru că însuși Domnul va coborî din cer cu un strigăt poruncitor, cu glas de arhanghel și cu trompeta lui Dumnezeu, iar cei morți în unitate cu Cristos se vor scula primii.
Din Păcate Traducătorul Traducerii Lumi Noi (care nu aveau mai mult de 2 ani în greacă) și Domnul Cornilescu Nu au Tradus deloc cum Trebuie acest Verset!
Degeaba a stat Cornilescu 10 ani să traducă Biblia (din Engleză în Română) dacă a adăugat niște cuvinte în Biblie s-au Prost Traduse!
Traducerile cele mai Bune ar fi acestea:
1 Tesaloniceni 4:16 (Cuvântul Viu 2013): Pentru că Însuşi Domnul, la un semnal dat, la vocea unui arhanghel şi la sunetul trompetei lui Dumnezeu, va coborî din cer, şi mai întâi vor învia cei morţi în Cristos.
1 Tesaloniceni 4:16 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2013): pentru că însuşi Domnul, la porunca [divină], la strigătul arhanghelului şi în sunetul trâmbiţei lui Dumnezeu, va coborî din ceruri şi cei morţi în Cristos vor învia mai întâi.
1 Tesaloniceni 4:16 (Biblia SBB 1921): Căci însuşi Domnul în îndemn, în glas de arhangel şi în trâmbiţa lui Dumnezeu se va pogorî din cer, şi cei morţi întru Hristos vor învià întâiu.
1 Tesaloniceni 4:16 (NTRL-Nouă Traducere În Limba Română): Căci Domnul Însuşi, la un strigăt de poruncă, la sunetul vocii arhanghelului şi la sunetul trâmbiţei lui Dumnezeu, Se va coborî din cer şi, mai întâi, vor învia cei morţi în Cristos.
1 Tesaloniceni 4:16 (NT-Traducere Modernă ): Când se va auzi porunca prin vocea arhanghelului și când va suna trâmbița lui Dumnezeu, Domnul Însuși va coborî din cer, iar cei ce au murit în Cristos vor învia primii.
1 Tesaloniceni 4:16 (Biblia în Versiune Actualizată 2018-BVA2018): În urma unui ordin pronunţat cu mare intensitate prin vocea unui arhanghel, când va răsuna trompeta lui Dumnezeu, Stăpânul (Isus) va coborî din cer. Atunci, întâi vor învia cei (care fuseseră) morţi (fizic) în Cristos.
1 Tesaloniceni 4:16 (Versiunea Bartolomeu Anania 2001-VBA2001): Că la un semn poruncitor, la glasul arhanghelului şi’n trâmbiţa lui Dumnezeu, Însuşi Domnul Se va pogorî din cer, şi cei morţi întru Hristos vor învia întâi;
1 Tesaloniceni 4:16 (Versiunea Biserici Ortodoxe Române): Pentru că Însuşi Domnul, întru poruncă, la glasul arhanghelului şi întru trâmbiţa lui Dumnezeu, Se va pogorî din cer, şi cei morţi întru Hristos vor învia întâi,
1 Tesaloniceni 4:16 (Biblia Regele Carol 2 1939-BRC1939): Pentru că însuşi Domnul, cu strigare mare, la glasul arhanghelului şi întru trâmbiţa lui Dumnezeu, va pogorî din cer, şi cei morţi întru Christos vor învia întâi.
1 Tesaloniceni 4:16 (Traducerea în Limba Română Contemporană 1998-TLRC1998): Domnul Însuşi, la o poruncă puternică, la sunetul vocii arhanghelului şi la sunetul trâmbiţei lui Dumnezeu, va coborî din cer şi mai întâi vor învia cei morţi în Cristos.
1 Tesaloniceni 4:16 (Biblia în Versuri 2014-BIV2014): Să se pogoare, pe pământ,
Purtat pe-aripile de vânt,
De-un strigăt, fi-va însoţit,
De-un glas de-arhanghel, negreşit,
De trâmbiţa lui Dumnezeu
Şi, din al morţilor somn greu,
Îi va trezi, neîndoios,
Pe cei cari, morţi, sunt, în Hristos.
1 Tesaloniceni 4:16 (NTÎT-1984 Noul Testament pe Înţelesul Tuturor (1984): Căci Domnul însuşi se va coborî din cer, cu un strigăt puternic, însoţit de vocea cutremurătoare a arhanghelului şi apelul răsunător al goarnei lui Dumnezeu. Şi creştinii decedaţi vor fi primii care vor învia.
1 Tesaloniceni 4:16 (Scripturile Calea Creștină-SCC): Pentru că Însuşi Domnul, prin strigăt de comandă, prin voce de Arhanghel şi printr-o trompetă a lui Dumnezeu; se va coborî din cer, şi cei morţi în Christos vor învia întâi.
1 Tesaloniceni 4:16 (Sfânta scriptură 1874): Căci însu-și Domnulu se va pogorî din ceriu, întru strigare în vocea archangerului și în trîmbița lui Dumnezeu; si cei morți în Christosu voru învia ânteiu;
1 Tesaloniceni 4:16 (Noul Testament tradus și adnotat de Pr. Dr. Emil PASCAL): La darea semnalului, la strigătul arhanghelului și la sunetul trâmbiței lui Dumnezeu, Domnul însuși va coborî din cer, iar morții în Hristos vor învia cei dintâi.
1 Tesaloniceni 4:16 (2008 Noul Testament diortosit de Rafail Noica): Căci însuși Domnul întru poruncă. întru glasul arhanghelului și întru trâmbița lui Dumnezeu se va pogorî din ceru. și cei morți întru Hristos vor învia întâiu.
Engleză:
1 Thessalonians 4:16 (New English Bible): Because at the word of command, at the sound of the archangel's voice and God's trumpet-call, the Lord himself will descend from heaven; first the Christian dead will rise (NEB)
1 Thessalonians 4:15-17 Young's Literal Translation (YLT): because the Lord himself, in a shout, in the voice of a chief-messenger, and in the trump of God, shall come down from heaven, and the dead in Christ shall rise first,
1 Thessalonians 4:15-17 Good News Translation (GNT): There will be the shout of command, the archangel's voice, the sound of God's trumpet, and the Lord himself will come down from heaven. Those who have died believing in Christ will rise to life first;
1 Thessalonians 4:15-17 Wycliffe Bible (WYC): For the Lord himself shall come down from heaven, in the commandment, and in the voice of an archangel [in the commanding, and in the voice of the archangel], and in the trump of God; and the dead men that be in Christ, shall rise again first.
1 Thessalonians 4:16 Good News Bible (GNB): There will be the shout of command, the archangel's voice, the sound of God's trumpet, and the Lord himself will come down from heaven. Those who have died believing in Christ will rise to life first;
1 Thessalonians 4:16 Orthodox Jewish Bible (OJB): For Adoneinu Himself, at the signal, at the bat kol of the Sar HaMalachim (the Archangel), and at the shofar blast of Hashem, shall come down from Shomayim, and the Mesim in Moshiach shall stand up alive in the Techiyas HaMesim first.
1 Thessalonians 4:16 EasyEnglish Bible 2018 (EASY): On that day, God will shout with authority. Also, people will hear the voice of an important angel. They will hear the sound of God's trumpet. And the Lord himself will come down from heaven. Then those people who have died united to Christ will become alive again. And they will rise first.
1 Thessalonians 4:16 The Passion Translation (TPT): For the Lord himself will appear with the declaration of victory, the shout of an archangel, and the trumpet blast of God. He will descend from the heavenly realm and command those who are dead in Christ to rise first.
1 Thessalonians 4:16-17 J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS): One word of command, one shout from the archangel, one blast from the trumpet of God and the Lord himself will come down from Heaven!
1 Thessalonians 4:16 International Children's Bible (ICB): The Lord himself will come down from heaven. There will be a loud command with the voice of the archangel and with the trumpet call of God. And those who have died and were in Christ will rise first.
(Chiar și în cartea Martorilor lui Iehova) 1 Thessalonians 4:16 Kingdom Interlinear│Books of the Bible:
Traducere Proprie:
Căci Domnul Însuşi, într-un semnal, la glas/strigăt archangelesc¹ şi în sunetul Trâmbiţei lui Dumnezeu, Se va coborî din cer şi, mai întâi, vor învia cei morţi în Christos.
Sau:
Într-un semnal,⁴la glas/strigătul archangelesc și în sunetul trâmbiței lui Dumnezeu, Însuși Domnul se va coborî din cer și mai întâi vor învia cei morți în Christos.
Literalmente Domnul Iisus vine la glas arhanghelesc si în sunetul trâmbiței lui Dumnezeu.
Și apoi arată că vine din cer și că prezența sa îi va învia pe cei morți din mormânt!
Acum aș dori să vă spun de ce aceasta este cea mai BUNĂ Traducere:
Căci Domnul Însuși, într-un semnal, la glas arhanghelesc şi în sunetul trâmbiţei lui Dumnezeu, Se va coborî din cer şi, mai întâi, vor învia cei morţi în Cristos.
Deci putem vedea cât de clar este Scris În Limba Greacă:
ὅτι αὐτὸς ὁ Κύριος ἐν κελεύσματι, ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι Θεοῦ, καταβήσεται ἀπ’ οὐρανοῦ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον.
Interesant că Pavel folosește de 4 ori această Prepoziție: ἐν.
Se poate lua urătoarele Traduceri:
Nu este Isus acesta, Dumnezeu Tatăl nu ne-a vorbit în vechime în Fiul deloc!
Nu sa folosit să vorbească prin Fiul său în VT, ci în NT sa folosit de el.
Tatăl nu a vorbit în vechime prin Fiul, ci în aceste zi de pe urmă ne-a vorbit( Evrei 1:2) adică de la Începerea sa de predicare și până la momentul finalizării lucrări sale de predicare!
Nu există NICI UN VERSET ÎN NT ÎN CARE SĂ NE ARATE CĂ DUMNEZEUL TATĂL AR FI VORBIT PRIN FIUL SĂU ÎN VT!
Daniel 12:1:
În vremea aceea se va ridica Mihail, marea căpetenie,ocrotitorul poporului tău;va fi o vreme de necaz,cum n-a fost de la începutul neamurilor şi până atunci.
Isus e deasupra acestei Căpetenii! (Efeseni 1:21, Coloseni 1:15) și este capul lui Mihail (Efeseni 1:20-23) fiindcă Mihail este o Căpetenie.
Efeseni 1:20-23
²⁰Pe care a desfăşurat-o atunci când L-a înviat pe Cristos din morţi şi L-a aşezat la dreapta Lui în locurile cereşti,
²¹Deasupra tuturor Conducătorilor, Autorităților, Puterilor, Domniilor şi a oricărui Nume dat, nu doar în acest Veac, ci şi în cel Viitor.
²²El I-a pus totul sub picioare şi L-a făcut cap peste toate lucrurile, pentru Biserică,
²³Care este trupul Lui, plinătatea Celui Care umple totul în toţi.
Iată se Regăsește Cuvintele Acestea"Marea Căpetenie,Ocrotitorul Poporului Tău"
Deci se Poate Vedea că Arhanghelul Este o căpetenie îngerească” sau „conducător îngeresc”
Dumnezeu La pus pe Mihail ca Ocrotitor Al Poporului Israel.
Dar Iisus Nu este Marea Căpetenie Un Înger Superior sau Ocrotitorul Poporului Israel,
Domnul Nostru NICIODATĂ NU A FĂCUT PARTE DIN ACESTE CATEGORII CU CARE ESTE DESCRIS UN ARHANGHEL.
Deci dacă Mihail este Prinț și Isus este Prințul Păci, asta ar trebui să asociem așa ceva?
NICIDECUM.
Vedem că ÎNAINTEA LUI MIHAIL sunt Precizați 2 Prinți:
Daniel 10:13.
Dar căpetenia Prințul Persiei(וְשַׂ֣ר ׀=Prinț) mi s-a împotrivit timp de douăzeci şi una de zile, dar iată că Mihail, unul dintre Șeful prinților³,(הַשָּׂרִ֥ים הָרִאשֹׁנִ֖ים=Șeful prinților) a venit să mă ajute, căci fusesem lăsat acolo, cu împăraţii Persiei.
Daniel 10:20.
Atunci el a zis:
– Știi de ce-am venit la tine? Acum mă voi întoarce să lupt cu Prințul Persiei (וְשַׂ֣ר ׀=Prinț) iar, când voi pleca, iată că va veni Prințul Greciei.(וְשַׂ֣ר ׀=Prinț)
Deci vedem că NU putem să facem această legătură Între Mihail și Isus!
Pentru că Prinț sunt descriși,la fel Ca Mihail,Cel al Greciei și cel al Persiei!
Asta înseamnă că Isus este Prințul Greciei și al Persiei?.
Răspunsul este CATEGORIC NU!.
Vedem că ÎNAINTEA lui Mihail sunt 2 Prinți!
Într-adevăr, Domnul Nostru Iisus Hristos este Superior Creației, Nu pentru că este Arhanghel.
Ci pentru că este Cel Suprem Peste Întreaga Creaţie!
De ce Este Domnul Nostru Suprem?!
Pentru că este Creatorul Tuturor Lucrurilor.Creatorul este Suprem Față de Creațiile Sale.
🕮 Coloseni 1:16-17:Amințiți-vă că Arhanghel este „Căpetenie Îngerească” sau „Conducător Îngeresc”
Pentru că de el au Fost Create Toate Lucrurile,
în Ceruri şi pe Pământ,
Cele Vizibile şi Cele Invizibile,
Fie Tronuri, Fie Domnii,
Fie Conducători, Fie Autorităţi. (Archangeli)⁶
Toate au fost create prin El şi pentru El.
El este Înainte de Toate Lucrurile
Și toate lucrurile în El se mențin. 🕮
Întrebarea care reiese este: Dacă pavel spune că în cer există Căpetenii, întrebarea ar fi:
Cel fel de conducătorii sau căpetenii sunt aceștia?
Dacă vom spune: Sunt căpetenii de îngeri, prin urmare și pe scurt am spus: arhanghelii;
Mihail este Conducător (Fie Conducători,) care se află în Cer (în Cer şi pe Pământ,) și Spune că Totul a fost Creat de Către Isus!
Și dacă Mihail este Conducător și este în Cer: A FOST CREAT DIRECT DE CĂTRE ISUS!
1 Tesaloniceni 4:16 (Traducerii Lumi Noi-NWT): pentru că însuși Domnul va coborî din cer cu un strigăt poruncitor, cu glas de arhanghel și cu trompeta lui Dumnezeu, iar cei morți în unitate cu Cristos se vor scula primii.
Din Păcate Traducătorul Traducerii Lumi Noi (care nu aveau mai mult de 2 ani în greacă) și Domnul Cornilescu Nu au Tradus deloc cum Trebuie acest Verset!
Degeaba a stat Cornilescu 10 ani să traducă Biblia (din Engleză în Română) dacă a adăugat niște cuvinte în Biblie s-au Prost Traduse!
Traducerile cele mai Bune ar fi acestea:
1 Tesaloniceni 4:16 (Cuvântul Viu 2013): Pentru că Însuşi Domnul, la un semnal dat, la vocea unui arhanghel şi la sunetul trompetei lui Dumnezeu, va coborî din cer, şi mai întâi vor învia cei morţi în Cristos.
1 Tesaloniceni 4:16 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2013): pentru că însuşi Domnul, la porunca [divină], la strigătul arhanghelului şi în sunetul trâmbiţei lui Dumnezeu, va coborî din ceruri şi cei morţi în Cristos vor învia mai întâi.
1 Tesaloniceni 4:16 (Biblia SBB 1921): Căci însuşi Domnul în îndemn, în glas de arhangel şi în trâmbiţa lui Dumnezeu se va pogorî din cer, şi cei morţi întru Hristos vor învià întâiu.
1 Tesaloniceni 4:16 (NTRL-Nouă Traducere În Limba Română): Căci Domnul Însuşi, la un strigăt de poruncă, la sunetul vocii arhanghelului şi la sunetul trâmbiţei lui Dumnezeu, Se va coborî din cer şi, mai întâi, vor învia cei morţi în Cristos.
1 Tesaloniceni 4:16 (NT-Traducere Modernă ): Când se va auzi porunca prin vocea arhanghelului și când va suna trâmbița lui Dumnezeu, Domnul Însuși va coborî din cer, iar cei ce au murit în Cristos vor învia primii.
1 Tesaloniceni 4:16 (Biblia în Versiune Actualizată 2018-BVA2018): În urma unui ordin pronunţat cu mare intensitate prin vocea unui arhanghel, când va răsuna trompeta lui Dumnezeu, Stăpânul (Isus) va coborî din cer. Atunci, întâi vor învia cei (care fuseseră) morţi (fizic) în Cristos.
1 Tesaloniceni 4:16 (Versiunea Bartolomeu Anania 2001-VBA2001): Că la un semn poruncitor, la glasul arhanghelului şi’n trâmbiţa lui Dumnezeu, Însuşi Domnul Se va pogorî din cer, şi cei morţi întru Hristos vor învia întâi;
1 Tesaloniceni 4:16 (Versiunea Biserici Ortodoxe Române): Pentru că Însuşi Domnul, întru poruncă, la glasul arhanghelului şi întru trâmbiţa lui Dumnezeu, Se va pogorî din cer, şi cei morţi întru Hristos vor învia întâi,
1 Tesaloniceni 4:16 (Biblia Regele Carol 2 1939-BRC1939): Pentru că însuşi Domnul, cu strigare mare, la glasul arhanghelului şi întru trâmbiţa lui Dumnezeu, va pogorî din cer, şi cei morţi întru Christos vor învia întâi.
1 Tesaloniceni 4:16 (Traducerea în Limba Română Contemporană 1998-TLRC1998): Domnul Însuşi, la o poruncă puternică, la sunetul vocii arhanghelului şi la sunetul trâmbiţei lui Dumnezeu, va coborî din cer şi mai întâi vor învia cei morţi în Cristos.
1 Tesaloniceni 4:16 (Biblia în Versuri 2014-BIV2014): Să se pogoare, pe pământ,
Purtat pe-aripile de vânt,
De-un strigăt, fi-va însoţit,
De-un glas de-arhanghel, negreşit,
De trâmbiţa lui Dumnezeu
Şi, din al morţilor somn greu,
Îi va trezi, neîndoios,
Pe cei cari, morţi, sunt, în Hristos.
1 Tesaloniceni 4:16 (NTÎT-1984 Noul Testament pe Înţelesul Tuturor (1984): Căci Domnul însuşi se va coborî din cer, cu un strigăt puternic, însoţit de vocea cutremurătoare a arhanghelului şi apelul răsunător al goarnei lui Dumnezeu. Şi creştinii decedaţi vor fi primii care vor învia.
1 Tesaloniceni 4:16 (Scripturile Calea Creștină-SCC): Pentru că Însuşi Domnul, prin strigăt de comandă, prin voce de Arhanghel şi printr-o trompetă a lui Dumnezeu; se va coborî din cer, şi cei morţi în Christos vor învia întâi.
1 Tesaloniceni 4:16 (Sfânta scriptură 1874): Căci însu-și Domnulu se va pogorî din ceriu, întru strigare în vocea archangerului și în trîmbița lui Dumnezeu; si cei morți în Christosu voru învia ânteiu;
1 Tesaloniceni 4:16 (Noul Testament tradus și adnotat de Pr. Dr. Emil PASCAL): La darea semnalului, la strigătul arhanghelului și la sunetul trâmbiței lui Dumnezeu, Domnul însuși va coborî din cer, iar morții în Hristos vor învia cei dintâi.
1 Tesaloniceni 4:16 (2008 Noul Testament diortosit de Rafail Noica): Căci însuși Domnul întru poruncă. întru glasul arhanghelului și întru trâmbița lui Dumnezeu se va pogorî din ceru. și cei morți întru Hristos vor învia întâiu.
Engleză:
1 Thessalonians 4:16 (New English Bible): Because at the word of command, at the sound of the archangel's voice and God's trumpet-call, the Lord himself will descend from heaven; first the Christian dead will rise (NEB)
1 Thessalonians 4:15-17 Young's Literal Translation (YLT): because the Lord himself, in a shout, in the voice of a chief-messenger, and in the trump of God, shall come down from heaven, and the dead in Christ shall rise first,
1 Thessalonians 4:15-17 Good News Translation (GNT): There will be the shout of command, the archangel's voice, the sound of God's trumpet, and the Lord himself will come down from heaven. Those who have died believing in Christ will rise to life first;
1 Thessalonians 4:15-17 Wycliffe Bible (WYC): For the Lord himself shall come down from heaven, in the commandment, and in the voice of an archangel [in the commanding, and in the voice of the archangel], and in the trump of God; and the dead men that be in Christ, shall rise again first.
1 Thessalonians 4:16 Good News Bible (GNB): There will be the shout of command, the archangel's voice, the sound of God's trumpet, and the Lord himself will come down from heaven. Those who have died believing in Christ will rise to life first;
1 Thessalonians 4:16 Orthodox Jewish Bible (OJB): For Adoneinu Himself, at the signal, at the bat kol of the Sar HaMalachim (the Archangel), and at the shofar blast of Hashem, shall come down from Shomayim, and the Mesim in Moshiach shall stand up alive in the Techiyas HaMesim first.
1 Thessalonians 4:16 EasyEnglish Bible 2018 (EASY): On that day, God will shout with authority. Also, people will hear the voice of an important angel. They will hear the sound of God's trumpet. And the Lord himself will come down from heaven. Then those people who have died united to Christ will become alive again. And they will rise first.
1 Thessalonians 4:16 The Passion Translation (TPT): For the Lord himself will appear with the declaration of victory, the shout of an archangel, and the trumpet blast of God. He will descend from the heavenly realm and command those who are dead in Christ to rise first.
1 Thessalonians 4:16-17 J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS): One word of command, one shout from the archangel, one blast from the trumpet of God and the Lord himself will come down from Heaven!
1 Thessalonians 4:16 International Children's Bible (ICB): The Lord himself will come down from heaven. There will be a loud command with the voice of the archangel and with the trumpet call of God. And those who have died and were in Christ will rise first.
Traducere Proprie:
Căci Domnul Însuşi, într-un semnal, la glas/strigăt archangelesc¹ şi în sunetul Trâmbiţei lui Dumnezeu, Se va coborî din cer şi, mai întâi, vor învia cei morţi în Christos.
Sau:
Într-un semnal,⁴la glas/strigătul archangelesc și în sunetul trâmbiței lui Dumnezeu, Însuși Domnul se va coborî din cer și mai întâi vor învia cei morți în Christos.
Literalmente Domnul Iisus vine la glas arhanghelesc si în sunetul trâmbiței lui Dumnezeu.
Și apoi arată că vine din cer și că prezența sa îi va învia pe cei morți din mormânt!
Acum aș dori să vă spun de ce aceasta este cea mai BUNĂ Traducere:
Căci Domnul Însuși, într-un semnal, la glas arhanghelesc şi în sunetul trâmbiţei lui Dumnezeu, Se va coborî din cer şi, mai întâi, vor învia cei morţi în Cristos.
 |
| •Codex Sinaiticus |
 |
| •Codex Vaticanus |
Deci putem vedea cât de clar este Scris În Limba Greacă:
ὅτι αὐτὸς ὁ Κύριος ἐν κελεύσματι, ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι Θεοῦ, καταβήσεται ἀπ’ οὐρανοῦ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον.
Interesant că Pavel folosește de 4 ori această Prepoziție: ἐν.
Se poate lua urătoarele Traduceri:
ἐν κελεύσματι= în,într-un/prin,printr-un/la,la un/ semnal, îndemn, ordin.
ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου= la,la un/prin,printr-o, printr-un/ în,într-o, într-un, întru /glas, glasul/strigătul, strigăt/voce/ arhanghelesc, de arhanghel, unui arhanghel, arhanghel.
ἐν σάλπιγγι Θεοῦ= la/prin/în sunetul trompetei/trâmbiței lui Dumnezeu.
ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον= vor învia cei morți în/cu Cristos.
"εv"= această prepoziție se poate traduce cu următoarele variante: la, cu, prin, în, de, pe.
"φωνη"=(substantiv: strigăt, voce, glas, sunetul.) (Apocalipsa 1:15, 9:9 unde φωνη este Tradus cu Sunetul!)
Prin urmare dacă avem la Îndemână aceste Variante de Tradus 1 Tesaloniceni 4:16.
Ca prepozițiile din acest verset să fie Traduse "într-un/la/în/în" și "⁵ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου =la glas arhanghelesc".
Din câte am înțeles εv φωνη αρχαγγελου, se mai poate Traduce:prin/în/la sunetul vocii arhanghelului
Dar cum putem să spunem la glas arhanghelesc în greacă?
Nu cumva εv φωνη αρχαγγελου?
Ce este interesant că Prezența lui Isus o să îi Învieze pe cei Morții.
Chiar și trâmbița și vocea sa! 一(Nota de subsol ⁴.)
Pentru că la Final spune:
ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου= la,la un/prin,printr-o, printr-un/ în,într-o, într-un, întru /glas, glasul/strigătul, strigăt/voce/ arhanghelesc, de arhanghel, unui arhanghel, arhanghel.
ἐν σάλπιγγι Θεοῦ= la/prin/în sunetul trompetei/trâmbiței lui Dumnezeu.
ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον= vor învia cei morți în/cu Cristos.
"εv"= această prepoziție se poate traduce cu următoarele variante: la, cu, prin, în, de, pe.
"φωνη"=(substantiv: strigăt, voce, glas, sunetul.) (Apocalipsa 1:15, 9:9 unde φωνη este Tradus cu Sunetul!)
Prin urmare dacă avem la Îndemână aceste Variante de Tradus 1 Tesaloniceni 4:16.
Ca prepozițiile din acest verset să fie Traduse "într-un/la/în/în" și "⁵ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου =la glas arhanghelesc".
Din câte am înțeles εv φωνη αρχαγγελου, se mai poate Traduce:prin/în/la sunetul vocii arhanghelului
Dar cum putem să spunem la glas arhanghelesc în greacă?
Nu cumva εv φωνη αρχαγγελου?
Ce este interesant că Prezența lui Isus o să îi Învieze pe cei Morții.
Chiar și trâmbița și vocea sa! 一(Nota de subsol ⁴.)
Pentru că la Final spune:
Se va coborî din cer şi, mai întâi, vor învia cei morţi în Cristos.
Iar în 1 Corinteni 15:52 se spune:
Iuda 1:9:
Însă nici arhanghelul Mihail, când i se împotrivea diavolului şi se certa cu el pentru trupul lui Moise, n-a îndrăznit să aducă împotriva lui o acuzaţie batjocoritoare, ci doar a zis: „Domnul să te mustre!“
În Acest Verset Vedem că Mihail A fost Trimis de către Domnul Iisus sa ia Trupul lui Moise,Deoarece Spune Domnul să te msutre.
Singurul Nostru Domn este Iisus.
Dacă Mihail este Iisus Trebuia să spună "Eu Te Mustru" dar n-a spus-o.
''Domnul să te mustre'' Dar in Limba Greacă Este Domnul meu să te Mustre!
Deci se poate vedea că Mihail este Arhanghel Îngerul Fidel al Lui Iisus.
Isus mustră Duhurile cele rele (Luca 9:42) și chiar pe Satana, pe când Michael spune: Domnul să te mustre.
Vedem aici o mare diferență între el și Isus!
Marcu 8:31-33
31 Apoi a început să-i înveţe că Fiul Omului trebuie să sufere mult şi să fie respins de către bătrâni, de către conducătorii preoţilor şi de către cărturari, să fie omorât, iar după trei zile să învie. 32 Le vorbea deschis despre aceasta. Petru însă L-a luat deoparte şi a început să-L mustre.
33 Dar Isus S-a întors, s-a uitat la ucenicii Săi şi l-a mustrat pe Petru, zicând: „Înapoia Mea, Satan, căci tu nu te gândeşti la lucrurile lui Dumnezeu, ci la lucrurile oamenilor!“
Dacă Iesus era Archangelul Michael de ce nu îi spune lui Satan: Domnul să te mustre?;
Ci vedem că Christos îl mustră pe Satana, cel care vroia să înșele pe Petru;
Iesus îl mustră pe Satana, pe când Michael îi spune: Domnul să te mustre;
Din nou se vede o foarte mare deosebire între Iesus Dumnezeul cel întrupat și acel archangel!
Pentru că dacă ne uităm mai sus să vedem ce a spus Iuda de Isus:
⁴Căci s-au strecurat între voi unii oameni neevlavioşi, a căror condamnare a fost scrisă cu mult înainte, care schimbă harul lui Dumnezeu în desfrâu şi-L neagă pe Singurul Nostru Stăpân şi Domn Isus Cristos.
⁵Vreau să vă aduc aminte, deşi voi ştiţi toate acestea o dată pentru totdeauna, că Domnul (Isus) Şi-a salvat poporul din ţara Egiptului, dar la urmă i-a nimicit pe cei ce n-au crezut.
Deci Mihail nu este Iisus, pentru că Mihail a Pronunțat Numele lui Isus, Spunând: Domnul să te mustre!
Iar versetul 4 spune că SINGURUL NOSTRU STĂPÂN ȘI DOMN ESTE ISUS!
Deci Mihail a invocat Numele lui Isus!
Și ni se mai precizează:
2 Petru 2:11:
Pe când îngerii, care sunt mai mari în tărie şi putere, nu aduc în prezenţa Domnului vreo condamnare batjocoritoare împotriva acestora.
Vedem că Mihail este un înger șef mare în putere și tărie, nici chiar el nu aduce vreo condamnare batjocoritoare în prezența Domnului (Isus) împotriva lui Lucifer!
Ci Doar ia zis:"Domnul să te mustre!"
Apocalipsa 12:7:
În cer a avut loc un război. Mihail şi îngerii lui s-au războit cu balaurul. Balaurul şi îngerii lui s-au războit şi ei,
Mihail se războiește cu Satan și îngerii lui. Fiind Arhanghelul Mihail este mult mai mare decât un Heruvim, Pentru că Satan este un Heruvim,Iar Mihail fiind Arhanghel are putere să îl învingă pe Satan.
Un alt argument al celor ce cred că Mihail este Isus, este faptul că şi unul şi altul se luptă cu Satan, astfel Mihail se luptă atât pentru trupul lui Moise cât şi pentru al azvârli pe Satan pe pământ, iar ei spun: este logic să credem că Mihail este Isus deoarece Isus se luptă cu Satan în Apocalipsa 19:11-20, însă aceştia uită că textele nu indică aceiaşi luptă şi astfel poate fi vorba de persoane diferite.
Dar vedem că un înger se coboară din cer în Apocalipsa 20:1-3
1.Am văzut un înger²care cobora din cer şi care avea cheia Adâncului şi un lanţ mare în mână.
2.El a înşfăcat balaurul, şarpele cel vechi, care este diavolul şi Satan, şi l-a legat pentru o mie de ani. 3.El l-a aruncat în Adânc, apoi a încuiat şi a pecetluit intrarea deasupra lui, ca să nu mai înşele neamurile până când se vor fi împlinit cei o mie de ani.
După aceea, trebuie să fie eliberat pentru puţin timp.
Oare Îngeru ăsta o fi Arhanghel? (100% ar fi Posibil)
Să fie Oare Isus?
NICIDECUM
1)Din apocalipsa 20 nu spune că acela e Isus nici că e Un Arhanghel.
(Oricum un Arhanghel este peste Heruvimi dar Îngeru ăsta are Putere asupra Balaurului)
2)Isus nu e un Înger! Biblia nu a spus asta Niciodată! (Evrei 1:1-14)
Dar, Foarte Mulți Uită că Mihail NU ESTE SINGURUL ARHANGHEL
Daniel 10:30:
Dar căpetenia împărăţiei Persiei mi s-a împotrivit timp de douăzeci şi una de zile, dar iată că Mihail, Unul dintre șeful prinților a venit să mă ajute, căci fusesem lăsat acolo, cu împăraţii Persiei.
Dacă Mihail este Unul dintre șeful prinților, și dacă este Căpetenie înseamnă că Nu ESTE SINGURUL ARHANGHEL!!!
Archangelii sunt O Categorie De Îngeri Superiori Pe care Domnul Iisus ia Creat! Ioan 1:3,Coloseni 1:16-17,Evrei 1:2-3.
Întrebare Pentru Adventiști Și Martorii:
Acceptă Arhanghelul Mihail să I se Închină Lumea sau Să Ne Rugăm Lui? Sau să ne Rugăm În Numele LUI Mihail?
Domnul Iisus NU A FĂCUT NICIODATĂ PARTE DIN CATEGORIA:Una Dintre Căpeteniile cele mai de seamă,Voievod,Ocrotitor, sau parte din Categoria Descrisă cum este Mihail!
EL ESTE:
Singurul și Unicul: Dumnezeu Fiul, Cel Care fiind în sânul Tatălui, Acela l‑a făcut cunoscut.
Îmi place acest text nu-mi place acest text, nu-mi pasă de acest text îmi place acest text.
Deci tot ce sunteți dispuși este să alegeți DIN ORICE TEXT BIBLIC.
Poți să vii cu orice Hristos vrei și să te poți concentra asupra textului pentru a vorbi despre subordonarea lui Isus și despre umilința sa, și așa mai departe.
Deci, când vă aflați în mijlocul unei bătălii, este foarte ușor să dezvoltați viziunea tunelului pe care doriți să ajungeți la un anumit punct pe care doriți să-l comunicați un anumit lucru, dar întotdeauna trebuie să rețineți că atunci când vă uitați la text va avea întotdeauna o luptă!
Îmi explicați asta pentru mine?, trebuie să puneți pantoful pe celălalt picior,
Îmi explicați cum ar putea fi descris Mihail Arhanghelul în aceste cuvinte?
Nu-i lăsa să aibă mereu, o luptă împotriva ta!
Trebuie să-i întrebi:
Voi îmi spuneți că Isus este Arhanghelul Mihail?!
Atunci ar Trebui să fim botezați în Numele lui Iehova, Arhanghelului Mihail și o Forță Activă Impersonală?!
Faceți-i să-și pună poziția în toate aceste texte!!!
Evrei 1:3.
³El este Strălucirea Slavei sale și Caracterul exact al Naturii Sale și susține Toate Lucrurile cu Cuvântul puterii Sale. Când El a făcut purificarea păcatelor, Sa așezat la dreapta măreției,în înălțimi.
Sau:
³El, Care este strălucirea Slavei Sale și Întipărirea Ființei lui și Care susține toate lucrurile cu Cuvântul puterii Lui, după ce a făcut curățirea de păcate, s‑a așezat la dreapta Măreției, în înălțimi.
Notă de Subsol
¹.Cuvântul grecesc este: ἀρχαγγέλου care tradus literal ar fi: archangelou.
².Acel înger e Îngerul din Apocalipsa 9:1 unde spune clar că i sa dat cheia îngerului pentru Adânc.
³.Traducerea literală este: unul dintre Șeful prinților/unul dintre arhangheli a venit să mă ajute.
⁴.În contextul cultural al epistolelor lui Pavel, Imaginea sa ilustrează un arhanghel ca reprezentant autoritar al Împăratului divin care coborâse înaintea Domnului, anunțându-i sosirea sa iminentă.
După cum afirmă învățătorul din Noul Testament, Ben Witherington:
"o vizită Regală într-un oraș ar fi anunțată de un purtător de cuvânt (vezi Psalmul 24.7-10) și ar putea fi, de asemenea, anunțată într-un sunet de trâmbiță pentru ai avertiza pe cei din oraș că Regele vine."
Astfel, vocea arhanghelului funcționează ca cea a purtătorului de cuvânt care vine înaintea Regelui și nu trebuie să confundăm glasul arhanghelului cu vocea Domnului!
(Care după ce se va anunța venirea Regelui vieții: într-un semnal dat de către glasul unui arhanghel care va suna din trâmbiță, mormintele se vor deschide în acel sunet de trâmbiță 1 Corinteni 15:52, iar Domnul Vieții va coborî din cer și îi va învia pe morții săi cu glasul său! Ioan 5:25-29.
Sau: Într-un semnal dat de către glasul unui arhanghel și care va suna din trâmbiță anunțând Venirea lui Isus, Domnul va veni în acel semnal rostit de către glasul unui arhanghel și tot acel arhanghel va suna din trâmbiță și în acel sunet de trâmbiță Dumnezeiască, Domnul se va coborî din cer și cei morți cu Christos vor învia întâi!)
Pe scurt, o lectură apropiată a lui 1 Tesaloniceni 4:16 în contextul său istoric și cultural arată că Pavel face distincția între Isus care este Domnul și acel arhanghel care va veni înaintea Domnului, pentru ai anunța venirea.
După cum un glas de mesager (Ioan botezătorul) dădea semnalul la prima venire a lui Iesus, că El vine și a fost trimis înaintea feței DOMNULUI Iesus pentru ai anunța venirea că el vine:
Matei 1:2-3
Începutul Evangheliei lui Isus Cristos, Fiul lui Dumnezeu. Așa cum este scris în Isaia, profetul:
„Iată, îl trimit înaintea feței Tale pe mesagerul Meu,
care‑Ți va pregăti calea,
un glas al celui ce strigă în pustie:
Iar în 1 Corinteni 15:52 se spune:
Într-o clipă, într-o clipire din ochi, la cea din urmă trâmbiţă.
Căci trâmbiţa va suna, iar cei morţi vor fi înviaţi ca nemuritori, şi noi vom fi schimbaţi.
Iar acei morți vor avea trupurile schimbate în acel sunet de trâmbiță! Și după vocea lui Isus îi va învia cu tot cu trupurile schimbate!!
Priviți În Apocalipsa 9:9 φωνη este Tradus cu Sunetul!
Și aveau platoșe ca platoșele de fier; și sunetul(φωνη) aripilor lor era ca sunetul(φωνη) carelor cu mulți cai,
alergând spre luptă.
Căci trâmbiţa va suna, iar cei morţi vor fi înviaţi ca nemuritori, şi noi vom fi schimbaţi.
Iar acei morți vor avea trupurile schimbate în acel sunet de trâmbiță! Și după vocea lui Isus îi va învia cu tot cu trupurile schimbate!!
Priviți În Apocalipsa 9:9 φωνη este Tradus cu Sunetul!
Și aveau platoșe ca platoșele de fier; și sunetul(φωνη) aripilor lor era ca sunetul(φωνη) carelor cu mulți cai,
alergând spre luptă.
Iuda 1:9:
Însă nici arhanghelul Mihail, când i se împotrivea diavolului şi se certa cu el pentru trupul lui Moise, n-a îndrăznit să aducă împotriva lui o acuzaţie batjocoritoare, ci doar a zis: „Domnul să te mustre!“
În Acest Verset Vedem că Mihail A fost Trimis de către Domnul Iisus sa ia Trupul lui Moise,Deoarece Spune Domnul să te msutre.
Singurul Nostru Domn este Iisus.
Dacă Mihail este Iisus Trebuia să spună "Eu Te Mustru" dar n-a spus-o.
''Domnul să te mustre'' Dar in Limba Greacă Este Domnul meu să te Mustre!
Deci se poate vedea că Mihail este Arhanghel Îngerul Fidel al Lui Iisus.
Isus mustră Duhurile cele rele (Luca 9:42) și chiar pe Satana, pe când Michael spune: Domnul să te mustre.
Vedem aici o mare diferență între el și Isus!
Marcu 8:31-33
31 Apoi a început să-i înveţe că Fiul Omului trebuie să sufere mult şi să fie respins de către bătrâni, de către conducătorii preoţilor şi de către cărturari, să fie omorât, iar după trei zile să învie. 32 Le vorbea deschis despre aceasta. Petru însă L-a luat deoparte şi a început să-L mustre.
33 Dar Isus S-a întors, s-a uitat la ucenicii Săi şi l-a mustrat pe Petru, zicând: „Înapoia Mea, Satan, căci tu nu te gândeşti la lucrurile lui Dumnezeu, ci la lucrurile oamenilor!“
Dacă Iesus era Archangelul Michael de ce nu îi spune lui Satan: Domnul să te mustre?;
Ci vedem că Christos îl mustră pe Satana, cel care vroia să înșele pe Petru;
Iesus îl mustră pe Satana, pe când Michael îi spune: Domnul să te mustre;
Din nou se vede o foarte mare deosebire între Iesus Dumnezeul cel întrupat și acel archangel!
Pentru că dacă ne uităm mai sus să vedem ce a spus Iuda de Isus:
⁴Căci s-au strecurat între voi unii oameni neevlavioşi, a căror condamnare a fost scrisă cu mult înainte, care schimbă harul lui Dumnezeu în desfrâu şi-L neagă pe Singurul Nostru Stăpân şi Domn Isus Cristos.
⁵Vreau să vă aduc aminte, deşi voi ştiţi toate acestea o dată pentru totdeauna, că Domnul (Isus) Şi-a salvat poporul din ţara Egiptului, dar la urmă i-a nimicit pe cei ce n-au crezut.
Deci Mihail nu este Iisus, pentru că Mihail a Pronunțat Numele lui Isus, Spunând: Domnul să te mustre!
Iar versetul 4 spune că SINGURUL NOSTRU STĂPÂN ȘI DOMN ESTE ISUS!
Deci Mihail a invocat Numele lui Isus!
Și ni se mai precizează:
2 Petru 2:11:
Pe când îngerii, care sunt mai mari în tărie şi putere, nu aduc în prezenţa Domnului vreo condamnare batjocoritoare împotriva acestora.
Vedem că Mihail este un înger șef mare în putere și tărie, nici chiar el nu aduce vreo condamnare batjocoritoare în prezența Domnului (Isus) împotriva lui Lucifer!
Ci Doar ia zis:"Domnul să te mustre!"
Apocalipsa 12:7:
În cer a avut loc un război. Mihail şi îngerii lui s-au războit cu balaurul. Balaurul şi îngerii lui s-au războit şi ei,
Mihail se războiește cu Satan și îngerii lui. Fiind Arhanghelul Mihail este mult mai mare decât un Heruvim, Pentru că Satan este un Heruvim,Iar Mihail fiind Arhanghel are putere să îl învingă pe Satan.
Un alt argument al celor ce cred că Mihail este Isus, este faptul că şi unul şi altul se luptă cu Satan, astfel Mihail se luptă atât pentru trupul lui Moise cât şi pentru al azvârli pe Satan pe pământ, iar ei spun: este logic să credem că Mihail este Isus deoarece Isus se luptă cu Satan în Apocalipsa 19:11-20, însă aceştia uită că textele nu indică aceiaşi luptă şi astfel poate fi vorba de persoane diferite.
Dar vedem că un înger se coboară din cer în Apocalipsa 20:1-3
1.Am văzut un înger²care cobora din cer şi care avea cheia Adâncului şi un lanţ mare în mână.
2.El a înşfăcat balaurul, şarpele cel vechi, care este diavolul şi Satan, şi l-a legat pentru o mie de ani. 3.El l-a aruncat în Adânc, apoi a încuiat şi a pecetluit intrarea deasupra lui, ca să nu mai înşele neamurile până când se vor fi împlinit cei o mie de ani.
După aceea, trebuie să fie eliberat pentru puţin timp.
Oare Îngeru ăsta o fi Arhanghel? (100% ar fi Posibil)
Să fie Oare Isus?
NICIDECUM
1)Din apocalipsa 20 nu spune că acela e Isus nici că e Un Arhanghel.
(Oricum un Arhanghel este peste Heruvimi dar Îngeru ăsta are Putere asupra Balaurului)
2)Isus nu e un Înger! Biblia nu a spus asta Niciodată! (Evrei 1:1-14)
Dar, Foarte Mulți Uită că Mihail NU ESTE SINGURUL ARHANGHEL
Daniel 10:30:
Dar căpetenia împărăţiei Persiei mi s-a împotrivit timp de douăzeci şi una de zile, dar iată că Mihail, Unul dintre șeful prinților a venit să mă ajute, căci fusesem lăsat acolo, cu împăraţii Persiei.
Dacă Mihail este Unul dintre șeful prinților, și dacă este Căpetenie înseamnă că Nu ESTE SINGURUL ARHANGHEL!!!
Archangelii sunt O Categorie De Îngeri Superiori Pe care Domnul Iisus ia Creat! Ioan 1:3,Coloseni 1:16-17,Evrei 1:2-3.
Întrebare Pentru Adventiști Și Martorii:
Acceptă Arhanghelul Mihail să I se Închină Lumea sau Să Ne Rugăm Lui? Sau să ne Rugăm În Numele LUI Mihail?
Domnul Iisus NU A FĂCUT NICIODATĂ PARTE DIN CATEGORIA:Una Dintre Căpeteniile cele mai de seamă,Voievod,Ocrotitor, sau parte din Categoria Descrisă cum este Mihail!
EL ESTE:
Singurul și Unicul: Dumnezeu Fiul, Cel Care fiind în sânul Tatălui, Acela l‑a făcut cunoscut.
Cu Alte Cuvinte, Dacă sunteți dispuși să alegeți și să alegeți.Deci observăm că Domnul Isus nu este o CĂPETENIE îngerească ori cât de însemnată ar fi ea, căci El a creat căpeteniile (conducători), şi Nu Numai Atât, ele au fost Create şi pentru El. Chiar mai mult, toate se Menţin în El, căci El ţine Toate Lucrurile cu Cuvântul Puterii Sale (Evrei 1:3), Deoarece Isus Este Creatorul Tuturor Lucrurilor, Și El Nu A avut un Început și este Etern,Cum este și Tatăl.
Îmi place acest text nu-mi place acest text, nu-mi pasă de acest text îmi place acest text.
Deci tot ce sunteți dispuși este să alegeți DIN ORICE TEXT BIBLIC.
Poți să vii cu orice Hristos vrei și să te poți concentra asupra textului pentru a vorbi despre subordonarea lui Isus și despre umilința sa, și așa mai departe.
Deci, când vă aflați în mijlocul unei bătălii, este foarte ușor să dezvoltați viziunea tunelului pe care doriți să ajungeți la un anumit punct pe care doriți să-l comunicați un anumit lucru, dar întotdeauna trebuie să rețineți că atunci când vă uitați la text va avea întotdeauna o luptă!
Îmi explicați asta pentru mine?, trebuie să puneți pantoful pe celălalt picior,
Îmi explicați cum ar putea fi descris Mihail Arhanghelul în aceste cuvinte?
Nu-i lăsa să aibă mereu, o luptă împotriva ta!
Trebuie să-i întrebi:
Voi îmi spuneți că Isus este Arhanghelul Mihail?!
Atunci ar Trebui să fim botezați în Numele lui Iehova, Arhanghelului Mihail și o Forță Activă Impersonală?!
Faceți-i să-și pună poziția în toate aceste texte!!!
Evrei 1:3.
³El este Strălucirea Slavei sale și Caracterul exact al Naturii Sale și susține Toate Lucrurile cu Cuvântul puterii Sale. Când El a făcut purificarea păcatelor, Sa așezat la dreapta măreției,în înălțimi.
Sau:
³El, Care este strălucirea Slavei Sale și Întipărirea Ființei lui și Care susține toate lucrurile cu Cuvântul puterii Lui, după ce a făcut curățirea de păcate, s‑a așezat la dreapta Măreției, în înălțimi.
Notă de Subsol
¹.Cuvântul grecesc este: ἀρχαγγέλου care tradus literal ar fi: archangelou.
².Acel înger e Îngerul din Apocalipsa 9:1 unde spune clar că i sa dat cheia îngerului pentru Adânc.
³.Traducerea literală este: unul dintre Șeful prinților/unul dintre arhangheli a venit să mă ajute.
⁴.În contextul cultural al epistolelor lui Pavel, Imaginea sa ilustrează un arhanghel ca reprezentant autoritar al Împăratului divin care coborâse înaintea Domnului, anunțându-i sosirea sa iminentă.
După cum afirmă învățătorul din Noul Testament, Ben Witherington:
"o vizită Regală într-un oraș ar fi anunțată de un purtător de cuvânt (vezi Psalmul 24.7-10) și ar putea fi, de asemenea, anunțată într-un sunet de trâmbiță pentru ai avertiza pe cei din oraș că Regele vine."
Astfel, vocea arhanghelului funcționează ca cea a purtătorului de cuvânt care vine înaintea Regelui și nu trebuie să confundăm glasul arhanghelului cu vocea Domnului!
(Care după ce se va anunța venirea Regelui vieții: într-un semnal dat de către glasul unui arhanghel care va suna din trâmbiță, mormintele se vor deschide în acel sunet de trâmbiță 1 Corinteni 15:52, iar Domnul Vieții va coborî din cer și îi va învia pe morții săi cu glasul său! Ioan 5:25-29.
Sau: Într-un semnal dat de către glasul unui arhanghel și care va suna din trâmbiță anunțând Venirea lui Isus, Domnul va veni în acel semnal rostit de către glasul unui arhanghel și tot acel arhanghel va suna din trâmbiță și în acel sunet de trâmbiță Dumnezeiască, Domnul se va coborî din cer și cei morți cu Christos vor învia întâi!)
Pe scurt, o lectură apropiată a lui 1 Tesaloniceni 4:16 în contextul său istoric și cultural arată că Pavel face distincția între Isus care este Domnul și acel arhanghel care va veni înaintea Domnului, pentru ai anunța venirea.
După cum un glas de mesager (Ioan botezătorul) dădea semnalul la prima venire a lui Iesus, că El vine și a fost trimis înaintea feței DOMNULUI Iesus pentru ai anunța venirea că el vine:
Matei 1:2-3
Începutul Evangheliei lui Isus Cristos, Fiul lui Dumnezeu. Așa cum este scris în Isaia, profetul:
„Iată, îl trimit înaintea feței Tale pe mesagerul Meu,
care‑Ți va pregăti calea,
un glas al celui ce strigă în pustie:
«Pregătiți calea DOMNULUI ,
neteziți‑I cărările!»“
Ioan 1:19-23
Iată mărturia lui Ioan când iudeii din Ierusalim au trimis la el niște preoți și leviți ca să‑l întrebe:
– Tu cine ești?
El a mărturisit – nu a negat, ci a mărturisit:
– Eu nu sunt Cristosul!
Ei l‑au întrebat:
– Atunci cine ești? Ești Ilie?
El a zis:
– Nu sunt!
– Ești Profetul?
El a răspuns:
– Nu!
Atunci i‑au zis:
– Dar cine ești? – ca să le dăm un răspuns celor ce ne‑au trimis. Ce spui tu despre tine însuți?
El a zis:
– Eu sunt „un glas al celui ce strigă în pustie:
«Neteziți calea Domnului!»“,așa cum a spus profetul Isaia.
După cum putem vedea în Pilda celor zece fecioare înțelepte, în versetul 6 din Matei 25:6 se spune:
Matei 25:6
La miezul nopţii, s-a auzit o strigare: ‘Iată mirele, ieşiţi-i în întâmpinare!’
Nu este decât acel archangel care va fi trimis înaintea feței DOMNULUI Iesus să îi pregătească calea la a doua venire, care va da semnalul cu glasul său că DOMNUL vine!
Și vedeți că cineva anunța venirea DOMNULUI aici, și strigă cu glas tare că DOMNUL vine!
și așa se va întâmpla cu 1 Tesaloniceni 4:16
Într-un semnal,la glas arhanghelesc și în sunetul trâmbiței lui Dumnezeu, Însuși Domnul se va coborî din cer și mai întâi vor învia cei morți în Cristos.
Trebuie de remarcat și de observat că la Nașterea DOMNULUI Iesus au fost îngeri care au anunțat nașterea sa, au fost îngeri care au anunțat învierea sa, și au fost îngeri și la înălțarea DOMNULUI;
De ce atunci nu ar fi un archangel care ar anunța venirea DOMNULUI ?
Această este interpretare cea Corectă și Adevărată asupra lui 1 Tesaloniceni 4:16, deoarece în cartea:
«Didahia celor Doisprezece Apostoli»一Carte care ar conține învățăturile apostolilor, carte care ar fi fost scrisă în Siria Occidentală și unii pretind că această carte a fost scrisă în anii 50 sau 90-100, alți pretind că în perioada sec 1 (anul 120) și până în aproprierea sec 2 (180) ar fi fost scrisă, Autorul rămâne unul necunoscut, dar cu toate acestea Cartea ne prezintă credința primilor creștini din acei ani și ne oferă informația că în 1 Tesaloniceni 4:16 se înțelegea că va fi un glas de trompetă printr-un archangel!
Iar este de remarcat faptul că termenul de: «Archangel» este de 0 ori foloist pentru Christos!
Trebuie să se ia în calcul și acest fapt când se traduce 1 Tesaloniceni 4:16 în unele traduceri când traduc versetul- cu glas arhanghelesc;
Întrebarea mea ar fi aici: Dar de câte ori a folosit Biblia termenul de «Archangel» pe DOMNUL nostru de folosiți această traducere a versetului în 1 Tesaloniceni 4:16?
Răspunsul ar fi- Niciodată!
Se vedea atât de clar că aici este vorba despre un archangel care va fi la venirea Domnului Iesus, care se va folosi la anunțarea veniri lui Christos și apoi va fi învierea celor morți!
⁵.Exact formele versetelor din Efeseni 1:20-ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ= la dreapta sa, Luca 24:4-ἐν ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ= în haine strălucitoare, Matei 7:15-ἐν ἐνδύμασιν προβάτων= în haine de oi.
⁶. Termenul de: "archangeli" nu apere în Biblie, dar avem dovezi că acest cuvânt "archangeli" apare în secolul prin secolul 1 în scrierile lui Irineu din Lyon unul dintre discipoli apostolului Ioan;
Apare în cartea: Sfantul Irineu al Lyonului, Contra ereziilor, vol. 1 (2009). și în volumul 2
Volulmul 1. Capitolul 30-Doctrinele ofiților și a setienilor; pagina 150, paragraful 5. spune:
Volumul 2. Capitolul 8-Răspunsul la obiecția iscată de cuvintele lui Hristos de la Mt. 6,24. Numai Dumnezeu este numit, cu adevărat, „Dumnezeu” și „Domn”. pentru că el este fără de început și fără de sfârșit; pagina 30, paragraful 3. spune:
neteziți‑I cărările!»“
Ioan 1:19-23
Iată mărturia lui Ioan când iudeii din Ierusalim au trimis la el niște preoți și leviți ca să‑l întrebe:
– Tu cine ești?
El a mărturisit – nu a negat, ci a mărturisit:
– Eu nu sunt Cristosul!
Ei l‑au întrebat:
– Atunci cine ești? Ești Ilie?
El a zis:
– Nu sunt!
– Ești Profetul?
El a răspuns:
– Nu!
Atunci i‑au zis:
– Dar cine ești? – ca să le dăm un răspuns celor ce ne‑au trimis. Ce spui tu despre tine însuți?
El a zis:
– Eu sunt „un glas al celui ce strigă în pustie:
«Neteziți calea Domnului!»“,așa cum a spus profetul Isaia.
Tot așa și la a doua venire a DOMNULUI Iesus, numai că va fi un archangel care va da semnalul cu glasul său că DOMNUL vine și va fi trimis înaintea feței DOMNULUI ca să-i pregătească calea;
După cum putem vedea în Pilda celor zece fecioare înțelepte, în versetul 6 din Matei 25:6 se spune:
Matei 25:6
La miezul nopţii, s-a auzit o strigare: ‘Iată mirele, ieşiţi-i în întâmpinare!’
Nu este decât acel archangel care va fi trimis înaintea feței DOMNULUI Iesus să îi pregătească calea la a doua venire, care va da semnalul cu glasul său că DOMNUL vine!
Și vedeți că cineva anunța venirea DOMNULUI aici, și strigă cu glas tare că DOMNUL vine!
și așa se va întâmpla cu 1 Tesaloniceni 4:16
Într-un semnal,la glas arhanghelesc și în sunetul trâmbiței lui Dumnezeu, Însuși Domnul se va coborî din cer și mai întâi vor învia cei morți în Cristos.
Trebuie de remarcat și de observat că la Nașterea DOMNULUI Iesus au fost îngeri care au anunțat nașterea sa, au fost îngeri care au anunțat învierea sa, și au fost îngeri și la înălțarea DOMNULUI;
De ce atunci nu ar fi un archangel care ar anunța venirea DOMNULUI ?
Această este interpretare cea Corectă și Adevărată asupra lui 1 Tesaloniceni 4:16, deoarece în cartea:
«Didahia celor Doisprezece Apostoli»一Carte care ar conține învățăturile apostolilor, carte care ar fi fost scrisă în Siria Occidentală și unii pretind că această carte a fost scrisă în anii 50 sau 90-100, alți pretind că în perioada sec 1 (anul 120) și până în aproprierea sec 2 (180) ar fi fost scrisă, Autorul rămâne unul necunoscut, dar cu toate acestea Cartea ne prezintă credința primilor creștini din acei ani și ne oferă informația că în 1 Tesaloniceni 4:16 se înțelegea că va fi un glas de trompetă printr-un archangel!
Iar este de remarcat faptul că termenul de: «Archangel» este de 0 ori foloist pentru Christos!
Trebuie să se ia în calcul și acest fapt când se traduce 1 Tesaloniceni 4:16 în unele traduceri când traduc versetul- cu glas arhanghelesc;
Întrebarea mea ar fi aici: Dar de câte ori a folosit Biblia termenul de «Archangel» pe DOMNUL nostru de folosiți această traducere a versetului în 1 Tesaloniceni 4:16?
Răspunsul ar fi- Niciodată!
Se vedea atât de clar că aici este vorba despre un archangel care va fi la venirea Domnului Iesus, care se va folosi la anunțarea veniri lui Christos și apoi va fi învierea celor morți!
⁵.Exact formele versetelor din Efeseni 1:20-ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ= la dreapta sa, Luca 24:4-ἐν ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ= în haine strălucitoare, Matei 7:15-ἐν ἐνδύμασιν προβάτων= în haine de oi.
⁶. Termenul de: "archangeli" nu apere în Biblie, dar avem dovezi că acest cuvânt "archangeli" apare în secolul prin secolul 1 în scrierile lui Irineu din Lyon unul dintre discipoli apostolului Ioan;
Apare în cartea: Sfantul Irineu al Lyonului, Contra ereziilor, vol. 1 (2009). și în volumul 2
Volulmul 1. Capitolul 30-Doctrinele ofiților și a setienilor; pagina 150, paragraful 5. spune:
Volumul 2. Capitolul 8-Răspunsul la obiecția iscată de cuvintele lui Hristos de la Mt. 6,24. Numai Dumnezeu este numit, cu adevărat, „Dumnezeu” și „Domn”. pentru că el este fără de început și fără de sfârșit; pagina 30, paragraful 3. spune:
